Just run input configuration in emulationstation. PS3 controller has an other device name if it is connected over bt. So it is necessary to add a configuration entry for wireless connections.