you have an old retroarch.cfg – change the input_joypad_driver to “udev” in configs/all/retroarch.cfg (it is currently set to sdl2). You can do this from “Edit RetroPie/RetroArch configurations” from retropie-setup. Once this is done, reconfigure your controller within emulationstation and try again.