Move roms diretory to the usb drive, (so mnt or media, I believe.) And then go to es_systems.cfg and change rom location for each system to want on the usb drive.

Like this…

<Location>/media/usb#/roms/psx</Location>

I think that is right, My brain is not on yet. Good Luck