I’ve messed with it but never come up with anything that worked, but I’d be interested in hearing of a solution if you figure it out.

likelihood though if you are able to get it to work, the processing of the pi is unlikely to be enough for you record while playing- it will probably end up being too laggy.