You should map a joystick button to the space bar and one to the capslock key (run/start in vice). Most games require one or the other or both to start.
Either that, or you can access those keys via the virtual keyboard in vice, or obviously with an actual keyboard.
