Yes. Found it. I assumed that retroarch used the emulationstation settings. I had chosen exactly the same keys as retroarch’s default sttings, except for the select key which turned out to be mapped to right shift.
That was the one I needed for Zelda. Problem solved.
