This is not possible as far as I know. However, with retroarch emulators you can set up a different config per system. This means that if you prefer your Arcade Controller for, say, PSX, but your 360 for SNES, you can specify which controller gets assigned Player 1 buttons differently for each system.
