it depends on the system but i believe if its like neogeo/mame/capcom/fba roms, these are in .zip files typically right? then it is likely reading some of the information from a header inside of one of the files or something like that
i do believe that you can manually rename files in ES (the gamelist.xml thing i believe)
