I may have outdated information, but the config files aren’t ASCII editable sadly. What problems are you having using the in game mapping? The general one works for me and all my games have the same configuration. Haven’t tried to set game specific controls though.
