Ok, so this whole time, I’ve been trying to find the directory using the Command Console through the Pi. It didn’t even occur to me to even use any kind of remote access until I read the replies. I’m gonna try it as soon as WinSCP is set up and bring back some feedback.
