This segmentation fault is nothing to do with the rom-sets themselves,
It is an Emulator issue.!
The Xbox Classic had similar problems with the N64 when it was getting upgraded.(and still has a few issues today Even on the 360).
My suggestion would be to get the previous version and overwrite the current emu.
and see how it goes.